Vojáci, kteří zbili a pořezali mladíka, chodí dál do kasáren
 English version
Autor:
Radek Gális
Místo činu
Autor: Daniel Vacek
Jihočeští kriminalisté vyšetřují trojici táborských vojáků z povolání, obviněných z několika trestných činů. Obvinění přitom zůstávají stále na svobodě.
Tři příslušníci mechanizovaného praporu brigády rychlého nasazení v restauraci v noci z 25. na 26. dubna brutálně zmlátili a pobodali mladíka. Navíc ho unesli a pod výhrůžkami smrti ho donutili přiznat, že je dealerem drog a zbraní.
„Tři obvinění muži se zúčastnili soukromé akce v restauraci v Dražicích na Táborsku, na kterou ale nebyli pozvaní,“ říká tisková mluvčí jihočeské Policie ČR Jana Kameníková.
„Jeden z nich se choval provokativně a vyvolával konflikty.“
Mladík z party, která zde slavila narozeniny, se ho snažil slušně uklidnit.
„Myslel, že je vyvede ven a že jim domluví,“ pokračuje Kameníková. Událost ale málem skončila vraždou.
Vojáci se do něj totiž venku pustili a pak ho odvezli desítky kilometrů za Dražice. Mladík stačil ještě kamarádům z auta poslat SMS zprávu.
S nožem na krku
V lese jej pak vojáci brutálně zbili a dokonce pořezali nožem na krku. Z mladého muže chtěli vymlátit přiznání, že je dealerem drog.
Vojáci pak odvezli mladíka na pumpu v Milevsku, kde na něj zavolali policii.
Strážníci zpočátku považovali zraněného mladíka v šoku za viníka a dali na řeči trojice opilých vojáků.
Teprve když se situací začali zabývat táborští policisté, se karta obrátila. „Zadržení vojáci byli obviněni ze spáchání několika trestných činů,“ říká mluvčí táborské Policie ČR Miroslav Doubek.
Jde o trestné činy ublížení na zdraví, omezování osobní svobody a vydírání. Jeden se dopustil také ohrožování pod vlivem návykové látky, neboť řídil opilý.
Tři muži, příslušníci elitní jednotky Armády České republiky, kteří se v přesile s nožem vrhli na neozbrojeného mladíka, jsou stíháni na svobodě.
„Pro to, aby byli ve vazbě, nejsou totiž důvody,“ říká táborská okresní státní zástupkyně Alena Pešková.
Ta by prý přicházela v úvahu jen v případě, že násilníci by mohli uprchnout nebo se skrývat, že by mohli ovlivňovat svědky nebo dokonce v páchání trestné činnosti pokračovat.
Trojice vojáků proto chodí dále do práce.
„Tři příslušníci mechanizovaného praporu brigády rychlého nasazení jsou v dispozici čili mimo službu,“ vysvětluje Jan Pejšek, vedoucí tiskové služby Armády ČR.
„Znamená to, že normálně chodí do práce, ale nevykonávají své obvyklé zaměstnání. Dělají to, co jim přikáže velitel. Zároveň je jim snížen plat o polovinu. Mimo službu zůstanou, dokud neskončí vyšetřování.“
Vyjádření zástupců vojenského útvaru Deník nesehnal. „Velitel je na cvičení v Boleticích a jeho zástupci také. K dispozici budou až v pátek,“ sdělil v pondělí příslušník vojenského útvaru.
Mrtvý brouk
Podle příbuzného oběti, jehož jméno je Deníku známo, je přístup táborského útvaru krajně nevhodný.
„Nikdo z velení útvaru se neozval, aby se o oběť jeho příslušníků zajímal nebo vyslovil účast,“ říká člen rodiny přepadeného.
„Vojáci jsou vyšetřováni na svobodě, což je po únosu, pokusu o vraždu a brutálním zbití naprosto nepochopitelné.“
Místo události:
Soldiers who beat up and cut a young man (an Australian-Czech) are still in the army
South Bohemia (Czech Republic) – Servicemen of the Brigade of fast deployment forces are being investigated at large.
By Radek Galis, South Bohemia Daily
May 21, 2008
South Bohemian criminologists investigate a group of three professional soldiers of the Tabor based Brigade accused of several crimes. The accused are nevertheless still left at liberty.
On the night of 25th-26th April three servicemen from a mechanized battallion of the Brigade of Fast Deployment Forces brutally bashed and cut a young man. Furthemore, they kidnapped him and under death threats they forced him to confess he was a drug and firearms dealer.
„Three accused men joined a private party in a Drazice restaurant near Tabor to which they were not invited though,“ said the spokesperson for South Bohemian Police CR, Jana Kamenikova.
„One of them behaved provocatively and was inciting conflicts.“
A young man from the birthday party group intervened and in a peaceful manner tried to calm him down.
„He thought he would show them out and talk them out of such a behaviour,“ Kamenikova continues. But the whole incident almost ended with murder.
The thing is that when outside of the restaurant, the soldiers attacked him, and then they took him tens of kilometres past Drazice to a deep forest. A young man still managed to send an SMS to his friends from the boot of a car he was forced into.
With a knife on his throat
In the forest soldiers then brutally bashed him and cut him on the throat. With beatings they wanted to get him to confess that he deals in guns and drugs.
Then they took him to a petrol station in Milevsko where they called local town Police to come and arrest him.
Local policemen at first presumed the injured young man who was in a state of shock was the guilty one and they took the words of those three drunk soldiers for granted.
Only after Tabor Police started to investigate, the truth came out. „The detained soldiers were accused of committing several crimes,“ says Tabor Police spokesperson, Miroslav Doubek.
Crimes include malicious bodily harm, deprivation of liberty and extortion. One of them also comitted a menace while driving his vehicle under the influence of drugs and alcohol.
The three men, servicemen of the Elite Corps of the Czech republic Army, with superior strenght and combat training who attacked the unarmed young man are being prosecuted at large.
„There is no reason for them to be held in custody,“ says Tabor district prosecuting attorney, Alena Peskova.
This would be considered only in case the ravishers could escape or hide, or if they could influence the witnesses or continue in their criminal activity.
Three soldiers therefore keep going to work.
„Three servicemen from a mechanized battallion of the Brigade of fast deployment forces are in disposition, which means off duty,“ explains Jan Pejsek, Czech Army press officer in charge.
„It means that they go to work but they don´t perform their usual duties. They do what their commander tells them to do. At the same time they are on half their normal salary. They will stay off duty until the investigation is finished.“
The Daily couldn´t get any statement from the army unit superiors. „Commander is attending military exercises in Boletice and his staff officers as well. They would only be available on Friday,“ said an army unit serviceman on Monday.
Failure to react
According to a victim´s relative whose name is known to the Daily, the attitude of the Tabor military unit is extremely inappropriate.
„Nobody from the unit command have shown any interest in what their three accused servicemen have inflicted on the victim, nor have they expressed any moral obligation for the victim,“ says a victim´s family member.
„Soldiers are being investigated at large which, after the kidnapping, murder attempt and brutal beating is absolutely unthinkable.“
(Words in brackets added)
Photo by Daniel Vacek; Restaurant in Drazice near Tabor, CR
Vazeni pani senatori - mate nasrano v gatich?
Vazeni cetni prijemci tohoto emailu:
Je vam jiste uz znam onen incident z Taborska, kdy devatenactilety
australsky obcan t.c. zijici v Cesku, byl napaden, zmlacen, unesen a
porezan nozem tremi opilymi a zfetovanymi prislusniky vojenskeho
utvaru v tabore - vojaky z povolani. Zacina byt zrejme, ze se
nejednalo o "obycejnou" vesnickou rvacku, ale o zastrasovani matky
zmineneho mladika, taktez australske obcanky, t.c. zijici v CR, ktera
je znama coby publicistka a autorka rady clanku, kritickych k
soucasnemu zrizeni v Ceske republice. Specificky psala o pomerech v
soucasne armade Ceske republiky. Pokud vy verite na nahody v Cesku -
pak autor techto radku ne. Jaka je asi matematicka pravdepodobnost,
ze vojaci Ceske armady se dopusti pokusu vrazdy zrovna na
australskem obcanovi, synovi osoby kriticke k Armade Ceske republiky?
Pocitejte si se mnou na prstech... takovych 10 milionu ku jedne?
Matka napadeneho mne pozadala o nezverejnovani jejiho jmena, protoze
se boji o fyzicke bezpeci jejiho syna a ji same, obvzlast kdyz armada
CR ma historii hrani techhle svinstev do ztracena a oni tri vychrtli
hajzlici (tedy dustojnici ci deleslouzici cetari Armady CR) jsou
"vysetrovani na svobode". Nezverejneni jmena naprosto neni podstatne,
protoze vetsina z vas matku napadeneho zna a dokonce se s ni mnoha
pripadech osobne setkala.
Mezi prijemci tohoto mailu je nejen rada vyseuvedenych senatoru a
poslancu Snemovny CR, ale i rada lidi ve vysokych funkcich ve vlade a
spolecnosti Ceske republiky a rada lidi s vyssi davkou osobni
statecnosti nez je prumerem v ceske kotline (jako pan Sinagl a
dalsi). Apeluji na vsechnu v pozici moci a pozici vlivu - byt jen
natlakem. Je moc hezke kdyz prijdete na vzpominkovou demonstraci 20
let po smrti Pavla Wonky. Na mrtve je treba nezapominat, ale ZIVYM JE
POTREBA POMOCI! Ja vim, ze je to neceske - ze Cesi maji radi jen
mrtve hrdiny (kdyby to Masinove neprezili, byli by dnes certifikovani
hrdinove) - TAK PRESTANTE BYT NA CHVILI CESI !!!!
Domnivam se, ze by se timto pripadem ZASTRASOVANI A UTOKU na cizi
statni prislusniky, publicisticky kriticke ceskemu statnimu zrizeni,
mel zabyvat nejen Senat a Snemovna, ale i vseobecna verejnost -
protoze je zrejme, ze cesky zglajchsaltovany tisk se o tom boji napsat!
Zadam Ministerstvo vnitra a Ministerstvo obrany o vydani prikazu o
uvaleni vysetrovaci vazby na tri zminene utocniky, z duvodu
spolecenske nebezpecnosti a nebezpeci ze zastrasovani svedku.
Zadam Ministerstvo vnitra o poskytnuti policejni ochrany napadenemu a
jeho rodine.
A pani senatori, Sinaglove a ostatni - prestante mit nasrano v gatich
a zapojte se a nechte svuj hlas hlasite zaznit. Nevypravejte mi tu
zkorumpovane havlovske bachorky, ze se nemuzete vmesovat do
probihajiciho rizeni. Tak funguje spravedlnost pouze v Cine a Tibetu,
ne v USA a nemela by tak fungovat ani v CR! Mate pravo na svobodu
projevu. Vyuzijte toho!
Ceska republika - obzvlast v oblasti spravedlnosti a justice
sklouzava cim dal vic na uroven Lukasenkova Beloruska. Toto jste si
vycinkali? Prestante byt narodem zbabelych volu! Jak dlouho chcete
ustupovat komunistickemu svinstvu a luze?
Ross Hedvicek
Dalsi detaily:
http://azpravy.atlas.cz/domov/krimi/157042-krimi-opili-vojaci-temer-ubili-k-smrti-mladika.aspx
http://zpravy.idnes.cz/policie-zadrzela-tri-elitni-vojaky-podezrele-ze-zbiti-civilisty-phg-/krimi.asp?c=A080428_153425_krimi_zra
http://hedvicek.blog.cz/0804/to-je-ta-vase-ceska-elita
http://jirivanek.bigbloger.lidovky.cz/c/33836/Ochrana-Ceskeho-statu-Opili-teroristi.html
-------------
Autor timto souhlasi s volnou redistribuci, preposilanim a
publikovanim clanku, za predpokladu, ze budou v nezmenene forme.
Autorske honorare prosim posilejte charitativni organizaci vasi volby
v miste vaseho bydliste a nebo financne podporte jediny pravidelny
zahranicni magazin CS-magazin na adrese http://www.cs-magazin.com
----
CS-CLUB je uzavreny soukromy internetovy diskusni klub, provozovany
ze serveru mimo uzemi Ceske republiky. Zajemci o ucast, poslete email
na adresu cs-club@humintel.com.
----
Ctenarum pripominam nutnost prihlasit se na novem serveru na Yahoogroups.
Poslete email na adresu mailto:ross_hedvicek-subscribe@yahoogroups.com |
